Languages @ Vivaldi Translations

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Afrikaans	99%	2	9	42	0	50	1	0

Albanian	69%	3,487	32,592	197,303	3,413	100	0	0

Amharic	1%	578	2,207	13,791	557	0	0	0

Arabic	19%	9,164	58,094	350,619	5,730	1,723	2	1

Armenian	83%	1,920	21,107	125,792	1,379	486	21	10

Azerbaijani	99%	24	324	1,955	13	2	0	0

Basque	4%	10,857	65,322	395,035	7,320	1,736	0	0

Bavarian	2%	8,497	52,432	314,259	5,424	1,407	0	0

Belarusian	81%	2,468	23,424	141,431	1,489	956	0	6

Bengali	1%	9,016	39,863	241,559	8,775	297	0	0

Bosnian	3%	8,073	50,802	303,710	4,723	1,655	0	0

Bulgarian	100%	0	0	0	0	2	0	2

Catalan	99%	2	9	42	0	2	0	0

Chinese (Hong Kong) (zh_HK)	8%	8,239	51,504	308,510	7,000	1,081	0	0

Chinese (Simplified Han script)	100%	0	0	0	0	2	0	10

Chinese (Traditional Han script)	100%	0	0	0	0	2	0	2

Chinese (zh_HANS)		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (zh_HANT)		0	0	0	0	0	0	0

Croatian	30%	7,911	54,007	326,403	4,578	1,724	0	0

Czech	90%	1,128	13,572	82,221	620	455	1	4

Danish	99%	2	9	42	0	2	0	0

Default (def)	100%	0	0	0	0	51	0	0

Dutch	99%	2	9	42	0	4	0	19

English	86%	3,158	10,896	65,649	3,158	3,430	0	370

English (Canada)	47%	5,687	42,910	260,433	5,332	231	0	0

English (United Kingdom)	49%	5,779	43,464	263,581	4,621	1,105	0	0

Esperanto	2%	11,079	66,121	399,608	8,003	1,392	3	0

Estonian	83%	1,927	24,703	147,784	1,604	414	2	1

Filipino	20%	9,054	57,993	351,205	6,994	1,093	0	0

Finnish	99%	5	41	244	3	10	0	0

French	100%	0	0	0	0	2	0	4

Frisian	75%	2,838	28,726	173,085	2,783	57	0	1

Gaelic	55%	5,038	40,631	245,376	4,286	598	0	9

Galician	55%	5,130	37,381	226,340	3,102	2,025	0	0

Georgian	98%	215	6,958	40,755	213	2	0	0

German	99%	2	9	42	0	2	39	36

German (Switzerland)	47%	5,946	44,910	272,262	4,187	1,619	0	0

Greek	80%	2,247	26,135	157,107	2,022	211	0	0

Guarani	1%	626	3,189	19,743	626	0	0	0

Gujarati	1%	9,116	40,481	245,135	8,412	308	0	0

Gujarati (India)	1%	1,803	22,375	133,865	1,803	0	0	0

Hebrew	4%	10,831	64,524	389,805	7,305	1,526	2	0

Hebrew (Israel)	1%	1,803	22,375	133,865	1,803	0	0	0

Hindi	3%	11,019	64,980	392,115	9,654	851	0	0

Hungarian	99%	20	377	2,188	18	2	0	6

Icelandic	99%	2	9	42	0	3	0	2

Ido	1%	11,176	65,934	398,863	8,380	1,333	0	0

Indonesian	99%	12	141	838	10	2	0	1

Interlingua	10%	9,342	58,309	351,053	9,113	296	0	0

Irish	22%	6,980	49,069	295,405	5,184	1,363	0	0

Italian	100%	0	0	0	0	2	0	3

Japanese	99%	11	134	811	10	4	0	0

Japanese (Kansai)	94%	668	12,992	77,333	445	211	0	1

Kabyle	69%	3,462	28,756	175,396	2,716	866	0	0

Kannada	1%	11,163	65,334	394,539	8,311	1,385	7	0

Korean	93%	697	5,812	34,760	427	235	0	0

Kurdish (Central)	3%	8,766	53,724	321,937	7,469	1,019	0	0

Kurdish (Northern)	71%	3,238	29,124	175,973	1,878	1,461	0	0

Latvian	5%	10,790	64,484	389,443	6,867	1,696	0	0

Lingala	45%	7,702	51,018	305,161	4,793	1,737	0	0

Lithuanian	11%	10,096	62,356	377,439	6,222	1,827	0	0

Lojban	5%	10,758	64,775	392,006	7,402	1,304	0	0

Macedonian	4%	10,890	65,213	394,308	7,391	1,689	0	0

Malay	2%	11,069	65,113	393,383	7,908	1,425	0	0

Malayalam	1%	578	2,207	13,791	557	0	0	0

Mandingo	9%	9,566	57,968	347,756	9,565	168	1	0

Marathi	1%	578	2,207	13,791	557	1	0	0

Mongolian	1%	8,251	50,920	304,375	6,523	1,050	0	0

Norwegian Bokmål	67%	674	12,224	72,968	486	203	0	0

Norwegian Bokmål (nb)	99%	30	255	1,583	17	70	0	0

Norwegian Nynorsk	36%	7,292	51,137	309,114	5,106	1,606	0	0

Persian	67%	3,663	26,848	162,979	2,105	1,528	5	0

Pidgin (Nigeria)	1%	9,023	54,429	326,263	9,023	75	0	0

Polish	100%	0	0	0	0	2	43	77

Portuguese	1%	1,740	7,622	46,831	1,740	0	0	0

Portuguese (Brazil)	96%	446	3,384	20,477	239	195	0	4

Portuguese (Portugal)	99%	10	132	796	10	3	0	23

Punjabi	52%	5,774	44,038	266,824	3,867	1,873	0	0

Romanian	48%	5,923	44,055	265,007	4,187	1,220	3	3

Russian	100%	0	0	0	0	2	0	20

Sardinian	19%	9,204	59,485	360,483	6,431	1,613	0	1

Serbian	100%	0	0	0	0	2	0	0

Serbian (Latin script)	100%	0	0	0	0	2	0	0

Sinhala	64%	4,027	35,589	215,491	3,117	1,039	0	1

Slovak	86%	1,511	20,476	122,589	1,013	415	163	0

Slovenian	99%	2	9	42	0	2	0	0

Spanish	99%	10	132	796	10	2	0	0

Spanish (Argentina)	1%	8,250	51,043	305,230	6,456	1,061	0	1

Spanish (Latin America)	38%	7,001	44,649	267,124	6,786	290	0	0

Spanish (Mexico)	4%	8,335	52,265	313,013	5,263	1,590	6	0

Spanish (Peru)	8%	10,365	62,882	380,151	7,321	1,371	0	0

Swahili	1%	578	2,207	13,791	557	0	0	0

Swedish	100%	0	0	0	0	2	0	10

Tamil	3%	11,003	65,071	392,656	10,734	322	0	0

Telugu	1%	11,355	66,384	401,047	11,111	294	0	0

Thai	1%	11,173	65,369	394,523	8,293	1,269	0	0

Turkish	94%	649	10,012	59,360	384	302	0	0

Ukrainian	100%	0	0	0	0	2	0	6

Valencian	54%	4,266	35,338	211,954	2,900	1,397	0	0

Vietnamese	27%	8,270	53,796	324,216	4,742	2,070	0	0

Welsh	16%	7,169	46,901	280,223	5,694	938	0	0

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.