Languages @ Vivaldi Translations

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Afrikaans	98%	195	2,191	14,770	141	54	1	0

Albanian	69%	3,550	32,792	200,313	3,476	93	0	1

Amharic	1%	575	2,199	13,759	554	0	0	0

Arabic	19%	9,298	58,713	355,976	5,814	1,671	3	1

Armenian	84%	1,880	20,837	126,045	1,370	393	21	10

Azerbaijani	99%	1	10	66	1	0	1	0

Basque	4%	11,069	66,314	402,824	7,419	1,712	0	0

Bavarian	2%	8,559	51,861	310,887	5,375	1,391	0	0

Belarusian	79%	2,772	25,056	153,099	1,628	930	0	6

Bengali	1%	9,312	42,249	257,777	9,071	296	0	0

Bosnian	3%	8,138	50,249	300,450	4,700	1,626	0	0

Bulgarian		0	0	0	0	0	0	2

Catalan		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Hong Kong) (zh_HK)	8%	8,296	50,927	305,111	6,967	1,072	0	0

Chinese (Simplified Han script)		0	0	0	0	0	0	9

Chinese (Traditional Han script)	97%	252	2,235	15,138	105	17	0	2

Chinese (zh_HANS)		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (zh_HANT)	97%	194	1,205	7,243	49	16	0	0

Croatian	29%	8,152	55,112	334,924	4,700	1,691	0	0

Czech	88%	1,370	14,862	91,841	737	424	1	4

Danish	97%	250	2,339	15,784	119	13	0	0

Default (def)	100%	0	0	0	0	51	0	0

Dutch		0	0	0	0	0	0	20

English	86%	3,158	10,896	65,649	3,158	3,468	0	365

English (Canada)	46%	5,809	42,734	259,409	5,264	192	0	0

English (United Kingdom)	47%	6,047	44,785	273,351	4,729	1,089	0	0

Esperanto	2%	11,289	67,108	407,369	8,121	1,374	3	0

Estonian	82%	2,027	25,487	153,982	1,667	397	2	1

Filipino	19%	9,281	59,038	359,355	7,103	1,077	0	0

Finnish	99%	47	480	2,923	18	11	0	0

French		0	0	0	0	0	0	4

Frisian	75%	2,897	28,913	176,084	2,849	23	0	0

Gaelic	54%	5,302	41,890	254,727	4,382	595	0	9

Galician	53%	5,402	38,713	236,136	3,232	1,984	0	0

Georgian	98%	175	5,929	34,692	175	0	0	0

German		0	0	0	0	0	48	37

German (Switzerland)	46%	6,205	46,182	281,723	4,302	1,595	0	0

Greek	80%	2,288	26,212	159,270	2,034	207	0	0

Guarani	1%	626	3,189	19,743	626	0	0	0

Gujarati	1%	9,414	42,872	261,383	8,713	307	0	0

Gujarati (India)	1%	1,715	20,974	125,398	1,715	0	0	0

Hebrew	4%	11,044	65,520	397,618	7,436	1,506	2	0

Hebrew (Israel)	1%	1,715	20,974	125,398	1,715	0	0	0

Hindi	2%	11,229	65,970	399,896	9,813	839	0	0

Hungarian		0	0	0	0	0	0	6

Icelandic		0	0	0	0	0	0	3

Ido	1%	11,384	66,919	406,615	8,503	1,317	0	0

Indonesian		0	0	0	0	0	0	1

Interlingua	10%	9,406	57,715	347,548	9,089	292	0	0

Irish	22%	7,045	48,517	292,149	5,130	1,342	0	0

Italian		0	0	0	0	0	0	4

Japanese	99%	24	141	899	3	1	0	0

Japanese (Kansai)	94%	646	12,715	77,204	413	194	0	1

Kabyle	74%	2,982	26,231	162,071	2,182	754	0	0

Kannada	1%	11,373	66,324	402,320	8,442	1,368	7	0

Korean	91%	1,043	8,262	51,408	636	208	0	0

Kurdish (Central)	3%	8,825	53,149	318,548	7,440	1,004	0	0

Kurdish (Northern)	69%	3,517	30,503	186,191	2,014	1,423	0	0

Latvian	5%	11,003	65,480	397,256	6,969	1,671	0	0

Lingala	45%	7,771	50,472	301,956	4,765	1,718	0	0

Lithuanian	11%	10,311	63,356	385,278	6,323	1,802	0	0

Lojban	5%	10,970	65,767	399,795	7,501	1,268	0	0

Macedonian	4%	11,101	66,204	402,091	7,489	1,662	0	0

Malay	2%	11,279	66,103	401,164	8,037	1,406	0	0

Malayalam	1%	575	2,199	13,759	554	0	0	0

Mandingo	9%	9,623	57,369	344,212	9,622	167	1	0

Marathi	1%	575	2,199	13,759	554	1	0	0

Mongolian	1%	8,236	50,114	299,477	6,448	1,025	12	0

Norwegian Bokmål		0	0	0	0	0	0	0

Norwegian Bokmål (nb)	99%	25	146	925	3	1	0	0

Norwegian Nynorsk	35%	7,527	52,286	317,812	5,213	1,591	0	0

Persian	65%	3,948	28,274	173,349	2,240	1,493	5	0

Pidgin (Nigeria)	1%	9,080	53,852	322,864	9,080	74	0	0

Polish		0	0	0	0	0	43	77

Portuguese	1%	1,734	7,593	46,667	1,734	0	0	0

Portuguese (Brazil)	93%	736	6,107	38,609	429	139	4	2

Portuguese (Portugal)	97%	284	2,659	17,702	136	23	1	22

Punjabi	51%	6,038	45,313	276,332	3,990	1,839	0	0

Romanian	57%	5,020	37,664	227,873	3,282	1,105	3	3

Russian	99%	25	146	925	3	1	0	21

Sardinian	18%	9,422	60,518	368,526	6,530	1,589	0	1

Serbian		0	0	0	0	0	0	0

Serbian (Latin script)		0	0	0	0	0	0	0

Sinhala	62%	4,312	37,134	226,622	3,246	1,023	0	0

Slovak	85%	1,652	21,016	127,112	975	423	0	0

Slovenian	99%	25	146	925	3	1	0	0

Spanish		0	0	0	0	0	0	0

Spanish (Argentina)	1%	8,312	50,484	301,938	6,438	1,046	0	1

Spanish (Latin America)	37%	7,221	45,650	275,103	6,941	279	0	0

Spanish (Mexico)	4%	8,396	51,693	309,635	5,227	1,588	6	0

Spanish (Peru)	8%	10,577	63,874	387,938	7,419	1,353	0	0

Swahili	1%	575	2,199	13,759	554	0	0	0

Swedish		0	0	0	0	0	0	10

Tamil	3%	11,214	66,064	400,439	10,946	321	0	0

Telugu	1%	11,563	67,369	408,798	11,319	293	0	0

Thai	1%	11,383	66,359	402,304	8,422	1,239	0	0

Turkish	97%	331	5,656	33,350	180	124	0	3

Ukrainian	99%	25	146	925	3	1	0	6

Valencian	53%	4,368	34,999	209,974	2,853	1,374	0	0

Vietnamese	26%	8,495	54,842	332,323	4,852	2,038	0	0

Welsh	16%	7,241	46,387	277,206	5,678	924	0	0

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.