Languages @ Vivaldi Translations

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Afrikaans	97%	304	2,054	12,600	280	69	0	0

Albanian	68%	3,623	33,249	203,073	3,526	95	0	1

Amharic	1%	571	2,194	13,720	551	0	0	0

Arabic	20%	9,300	58,886	356,993	5,795	1,665	6	1

Armenian	83%	2,110	22,613	137,049	1,609	397	20	10

Azerbaijani	99%	40	237	1,388	15	21	4	0

Basque	4%	11,134	66,825	405,891	7,447	1,714	0	0

Bavarian	2%	8,602	52,103	312,340	5,381	1,394	0	0

Belarusian	77%	3,167	27,689	169,225	1,965	949	0	6

Bengali	2%	11,202	65,277	395,844	10,991	270	0	0

Bosnian	3%	8,196	50,542	302,243	4,718	1,629	0	0

Brahui	1%	11,417	67,238	408,194	11,417	0	0	0

Bulgarian		0	0	0	0	0	0	2

Catalan	99%	31	175	1,001	8	4	0	1

Chinese (Hong Kong) (zh_HK)	8%	8,337	51,167	306,544	6,973	1,074	0	0

Chinese (Simplified Han script)		0	0	0	0	0	0	9

Chinese (Traditional Han script)		0	0	0	0	0	0	2

Chinese (zh_HANS)		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (zh_HANT)		0	0	0	0	0	0	0

Croatian	29%	8,649	58,407	355,157	5,155	1,699	0	0

Czech	85%	1,743	17,405	107,434	1,048	450	1	4

Danish	96%	383	3,332	21,673	329	21	0	0

Default (def)	100%	0	0	0	0	51	0	0

Dutch		0	0	0	0	0	0	20

English	86%	3,158	10,896	65,649	3,158	3,598	0	372

English (Australia)	1%	11,359	67,013	406,796	11,358	0	0	0

English (Canada)	46%	5,857	43,026	261,155	5,260	198	0	0

English (United Kingdom)	49%	6,150	45,436	277,298	4,780	1,094	0	0

Esperanto	2%	11,354	67,619	410,436	8,149	1,376	3	0

Estonian	79%	2,585	28,705	173,666	2,222	395	2	1

Filipino	19%	9,357	59,567	362,530	7,161	1,071	0	0

Finnish	99%	40	229	1,336	13	31	0	0

French		0	0	0	0	0	0	4

Frisian	73%	3,261	31,452	191,680	3,211	39	0	0

Gaelic	53%	5,400	42,529	258,594	4,434	600	0	8

Galician	50%	6,055	42,659	260,273	3,831	1,988	0	0

Georgian	98%	179	5,846	34,224	179	0	0	0

German		0	0	0	0	0	41	38

German (Austria)	1%	12,100	71,053	431,747	12,100	0	0	0

German (Switzerland)	46%	6,308	46,825	285,630	4,352	1,598	0	0

Greek	79%	2,363	26,674	162,064	2,076	212	0	0

Guarani	1%	625	3,188	19,736	625	0	0	0

Gujarati	1%	9,475	43,344	264,144	8,791	304	0	0

Gujarati (India)	1%	1,728	21,029	125,796	1,728	0	0	0

Hebrew	4%	11,121	66,051	400,806	7,492	1,505	2	0

Hebrew (Israel)	1%	1,728	21,029	125,796	1,728	0	0	0

Hindi	2%	11,304	66,498	403,062	9,878	834	0	0

Hungarian	97%	304	1,953	12,218	277	15	0	6

Icelandic	99%	39	227	1,322	13	4	0	3

Ido	1%	11,449	67,430	409,682	8,531	1,320	0	0

Indonesian	99%	39	227	1,322	13	4	0	1

Interlingua	10%	9,446	57,948	348,941	9,098	294	0	0

Irish	22%	7,090	48,763	293,626	5,138	1,344	0	0

Italian	99%	39	227	1,322	13	4	0	4

Japanese	97%	309	2,065	12,670	282	21	0	0

Japanese (Kansai)	92%	889	13,695	81,618	647	205	0	0

Kabyle	71%	3,438	29,285	180,715	2,579	780	0	0

Kannada	1%	11,448	66,852	405,486	8,500	1,365	7	0

Korean	99%	39	227	1,322	13	4	0	0

Kurdish (Central)	3%	8,866	53,389	319,981	7,450	1,004	0	0

Kurdish (Northern)	68%	3,627	31,223	190,531	2,067	1,430	0	0

Latvian	4%	11,078	66,008	400,422	7,022	1,672	0	0

Lingala	46%	7,576	50,316	301,115	4,532	1,716	0	0

Lithuanian	10%	10,387	63,894	388,499	6,374	1,802	0	0

Lojban	5%	11,035	66,278	402,862	7,526	1,269	0	0

Macedonian	4%	11,166	66,715	405,158	7,518	1,663	0	0

Malay	2%	11,354	66,631	404,330	8,093	1,405	0	0

Malayalam	1%	571	2,194	13,720	551	0	0	0

Mandingo	9%	9,669	57,622	345,745	9,668	167	1	0

Marathi	1%	571	2,194	13,720	551	1	0	0

Mongolian	1%	8,294	50,407	301,270	6,470	1,025	12	0

Norwegian Bokmål		0	0	0	0	0	0	0

Norwegian Bokmål (nb)	97%	266	1,762	10,916	266	16	0	0

Norwegian Nynorsk	34%	7,625	52,899	321,521	5,266	1,596	0	0

Persian	62%	4,563	32,117	197,054	2,797	1,502	5	0

Pidgin (Nigeria)	1%	9,121	54,092	324,297	9,121	74	0	0

Polish	99%	39	227	1,322	12	4	43	77

Portuguese	1%	1,727	7,582	46,588	1,727	0	0	0

Portuguese (Brazil)	90%	1,209	9,022	56,586	837	160	5	2

Portuguese (Portugal)	99%	39	227	1,322	12	11	0	22

Punjabi	50%	6,143	45,965	280,284	4,041	1,841	0	0

Romanian	57%	5,102	38,065	230,121	3,315	1,106	3	3

Russian	99%	39	227	1,322	13	4	0	21

Sardinian	18%	9,501	61,074	371,852	6,566	1,594	0	1

Serbian	99%	35	200	1,160	9	4	0	0

Serbian (Latin script)	99%	35	200	1,160	9	4	0	0

Sinhala	62%	4,419	37,786	230,589	3,304	1,027	0	0

Slovak	83%	2,037	23,592	142,904	1,296	445	0	0

Slovenian		0	0	0	0	0	0	0

Spanish	97%	249	1,709	10,531	222	17	0	0

Spanish (Argentina)	1%	8,370	50,777	303,731	6,463	1,046	0	1

Spanish (Latin America)	36%	7,317	46,243	278,707	7,006	280	0	0

Spanish (Mexico)	4%	8,439	51,935	311,088	5,233	1,592	6	0

Spanish (Peru)	8%	10,643	64,386	391,015	7,447	1,354	0	0

Swahili	1%	571	2,194	13,720	551	0	0	0

Swedish		0	0	0	0	0	0	10

Tamil	3%	11,281	66,577	403,526	11,016	318	0	0

Telugu	1%	11,628	67,880	411,865	11,388	290	0	0

Thai	1%	11,458	66,887	405,470	8,476	1,235	0	0

Turkish	95%	535	6,448	38,618	360	142	0	3

Ukrainian	99%	39	227	1,322	12	5	0	6

Valencian	63%	3,573	31,089	186,960	2,676	763	0	0

Vietnamese	28%	8,797	57,177	346,634	4,914	2,042	1	2

Welsh	16%	7,308	46,696	279,088	5,706	925	0	0

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.