Languages @ Vivaldi Translations

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Afrikaans	99%	11	55	362	4	52	1	0

Albanian	70%	3,434	31,434	190,371	3,360	100	1	0

Amharic	1%	576	2,204	13,780	555	0	0	0

Arabic	19%	9,248	57,663	348,118	5,729	1,722	2	1

Armenian	84%	1,837	19,790	118,111	1,286	416	21	10

Azerbaijani	99%	11	63	417	4	4	1	0

Basque	4%	10,933	64,853	392,293	7,294	1,730	0	0

Bavarian	2%	8,539	51,801	310,528	5,366	1,408	0	0

Belarusian	80%	2,595	23,266	140,616	1,487	941	0	6

Bengali	1%	9,182	40,762	247,118	8,941	297	0	0

Bosnian	3%	8,117	50,185	300,069	4,690	1,643	0	0

Bulgarian		0	0	0	0	0	0	2

Catalan	99%	11	55	362	4	4	0	0

Chinese (Hong Kong) (zh_HK)	8%	8,276	50,867	304,752	6,964	1,076	0	0

Chinese (Simplified Han script)		0	0	0	0	0	0	9

Chinese (Traditional Han script)	98%	130	729	4,463	26	15	0	2

Chinese (zh_HANS)		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (zh_HANT)	98%	120	676	4,112	24	12	0	0

Croatian	30%	8,006	53,611	324,126	4,571	1,707	0	0

Czech	89%	1,176	12,939	78,524	594	423	1	4

Danish	98%	127	724	4,432	31	14	0	0

Default (def)	100%	0	0	0	0	51	0	0

Dutch		0	0	0	0	0	0	20

English	86%	3,158	10,896	65,649	3,158	3,444	0	359

English (Canada)	46%	5,742	42,328	256,970	5,240	192	0	1

English (United Kingdom)	48%	5,885	43,183	261,920	4,597	1,104	0	0

Esperanto	2%	11,154	65,651	396,860	7,994	1,390	3	0

Estonian	83%	1,931	24,003	143,471	1,566	409	2	1

Filipino	20%	9,139	57,545	348,597	6,976	1,089	0	0

Finnish	99%	74	302	1,840	18	19	0	0

French		0	0	0	0	0	0	4

Frisian	75%	2,854	27,887	168,125	2,753	35	0	0

Gaelic	55%	5,135	40,266	243,155	4,251	602	0	9

Galician	54%	5,247	37,151	225,003	3,099	2,007	0	0

Georgian	98%	169	5,729	33,455	169	0	0	0

German		0	0	0	0	0	43	36

German (Switzerland)	47%	6,052	44,625	270,586	4,170	1,614	0	0

Greek	79%	2,381	26,006	156,401	2,009	228	0	0

Guarani	1%	626	3,189	19,743	626	0	0	0

Gujarati	1%	9,284	41,385	250,724	8,583	308	0	0

Gujarati (India)	1%	1,710	21,004	125,548	1,710	0	0	0

Hebrew	4%	10,908	64,059	387,087	7,305	1,524	2	0

Hebrew (Israel)	1%	1,710	21,004	125,548	1,710	0	0	0

Hindi	3%	11,094	64,513	389,387	9,691	845	0	0

Hungarian		0	0	0	0	0	0	6

Icelandic	99%	77	390	2,404	15	9	0	3

Ido	1%	11,250	65,463	396,111	8,374	1,333	0	0

Indonesian		0	0	0	0	0	0	1

Interlingua	10%	9,382	57,658	347,214	9,081	297	0	0

Irish	22%	7,019	48,434	291,655	5,120	1,358	0	0

Italian		0	0	0	0	0	0	4

Japanese	100%	0	0	0	0	1	0	0

Japanese (Kansai)	94%	675	12,188	72,325	372	203	0	1

Kabyle	75%	2,802	24,540	150,165	2,039	765	0	0

Kannada	1%	11,238	64,867	391,811	8,315	1,381	7	0

Korean	92%	894	6,600	39,719	482	235	0	0

Kurdish (Central)	3%	8,805	53,089	318,189	7,438	1,016	0	0

Kurdish (Northern)	70%	3,361	28,929	174,969	1,879	1,445	0	0

Latvian	5%	10,867	64,019	386,725	6,844	1,689	0	0

Lingala	45%	7,750	50,408	301,575	4,753	1,736	0	0

Lithuanian	11%	10,175	61,895	374,747	6,198	1,821	0	0

Lojban	5%	10,834	64,306	389,264	7,375	1,287	0	0

Macedonian	4%	10,965	64,743	391,560	7,364	1,681	0	0

Malay	2%	11,144	64,646	390,655	7,911	1,420	0	0

Malayalam	1%	576	2,204	13,780	555	0	0	0

Mandingo	9%	9,604	57,324	343,956	9,603	168	1	0

Marathi	1%	576	2,204	13,780	555	1	0	0

Mongolian	1%	8,216	50,054	299,118	6,436	1,038	12	0

Norwegian Bokmål	99%	10	53	351	3	2	0	0

Norwegian Bokmål (nb)	98%	133	717	4,373	36	21	0	0

Norwegian Nynorsk	35%	7,384	50,790	307,075	5,086	1,608	0	0

Persian	66%	3,789	26,685	162,042	2,106	1,512	5	0

Pidgin (Nigeria)	1%	9,060	53,792	322,505	9,060	75	0	0

Polish		0	0	0	0	0	43	77

Portuguese	1%	1,735	7,598	46,688	1,735	0	0	0

Portuguese (Brazil)	94%	601	4,491	27,191	290	183	3	2

Portuguese (Portugal)	98%	132	694	4,269	28	18	0	23

Punjabi	52%	5,883	43,761	265,230	3,858	1,858	0	0

Romanian	58%	4,869	36,080	216,728	3,160	1,119	3	3

Russian	98%	144	771	4,733	40	19	0	20

Sardinian	18%	9,285	59,045	357,919	6,404	1,608	0	1

Serbian		0	0	0	0	0	0	0

Serbian (Latin script)		0	0	0	0	0	0	0

Sinhala	63%	4,142	35,372	214,304	3,106	1,036	0	0

Slovak	87%	1,456	19,095	113,827	827	424	0	0

Slovenian	99%	11	55	362	4	4	0	0

Spanish	98%	139	741	4,544	38	17	0	0

Spanish (Argentina)	1%	8,292	50,424	301,579	6,426	1,059	0	1

Spanish (Latin America)	37%	7,082	44,168	264,440	6,817	284	0	0

Spanish (Mexico)	4%	8,376	51,633	309,276	5,219	1,602	6	0

Spanish (Peru)	8%	10,441	62,413	377,407	7,294	1,368	0	0

Swahili	1%	576	2,204	13,780	555	0	0	0

Swedish		0	0	0	0	0	0	10

Tamil	3%	11,078	64,602	389,909	10,810	322	0	0

Telugu	1%	11,428	65,912	398,289	11,184	294	0	0

Thai	1%	11,248	64,902	391,795	8,296	1,253	0	0

Turkish	97%	327	5,621	33,072	173	124	0	1

Ukrainian	99%	33	132	858	10	6	0	6

Valencian	54%	4,331	34,856	209,089	2,838	1,395	0	0

Vietnamese	27%	8,358	53,376	321,771	4,726	2,057	0	0

Welsh	16%	7,219	46,321	276,801	5,667	936	0	0

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.