Languages @ Vivaldi Translations

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Afrikaans	97%	273	1,881	11,594	270	68	1	0

Albanian	69%	3,555	32,609	199,271	3,483	91	0	1

Amharic	1%	573	2,196	13,737	553	0	0	0

Arabic	20%	9,215	58,198	352,923	5,746	1,661	6	1

Armenian	82%	2,160	22,586	136,923	1,642	413	20	10

Azerbaijani	97%	271	1,862	11,475	271	16	1	0

Basque	4%	11,054	66,164	401,990	7,401	1,710	0	0

Bavarian	2%	8,539	51,595	309,360	5,351	1,390	0	0

Belarusian	78%	3,082	26,929	164,749	1,923	946	0	6

Bengali	2%	10,571	61,287	371,541	10,361	270	0	0

Bosnian	3%	8,132	50,033	299,254	4,688	1,627	0	0

Brahui	1%	11,355	66,731	405,224	11,355	0	0	0

Bulgarian		0	0	0	0	0	0	2

Catalan	98%	165	1,249	7,701	165	4	0	0

Chinese (Hong Kong) (zh_HK)	8%	8,275	50,660	303,574	6,935	1,072	0	0

Chinese (Simplified Han script)		0	0	0	0	0	0	9

Chinese (Traditional Han script)	96%	387	2,980	19,233	226	30	0	2

Chinese (zh_HANS)		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (zh_HANT)	97%	211	1,269	7,659	52	16	0	0

Croatian	29%	8,565	57,733	351,175	5,111	1,698	0	0

Czech	86%	1,666	16,666	103,092	1,015	446	1	4

Danish	97%	301	2,666	18,048	298	16	0	0

Default (def)	100%	0	0	0	0	51	0	0

Dutch	97%	270	1,837	11,340	270	35	0	20

English	86%	3,158	10,896	65,649	3,158	3,547	0	367

English (Australia)	1%	11,294	66,490	403,722	11,294	0	0	0

English (Canada)	46%	5,793	42,482	257,965	5,234	192	0	0

English (United Kingdom)	47%	6,067	44,737	273,168	4,735	1,088	0	0

Esperanto	2%	11,274	66,958	406,535	8,102	1,373	3	0

Estonian	82%	2,036	25,299	152,935	1,691	395	2	1

Filipino	19%	9,276	58,905	358,620	7,111	1,069	0	0

Finnish	97%	270	1,837	11,343	270	25	0	0

French	97%	267	1,830	11,299	267	21	0	4

Frisian	72%	3,306	31,386	191,421	3,246	41	0	0

Gaelic	54%	5,316	41,829	254,454	4,389	595	0	8

Galician	53%	5,424	38,667	235,960	3,241	1,981	0	0

Georgian	98%	170	5,598	32,792	170	0	0	0

German		0	0	0	0	0	52	37

German (Switzerland)	46%	6,224	46,125	281,490	4,307	1,594	0	0

Greek	80%	2,274	25,951	157,776	2,030	207	0	0

Guarani	1%	626	3,189	19,743	626	0	0	0

Gujarati	1%	9,412	42,973	261,978	8,729	304	0	0

Gujarati (India)	1%	1,712	20,740	124,068	1,712	0	0	0

Hebrew	4%	11,041	65,390	396,905	7,446	1,502	2	0

Hebrew (Israel)	1%	1,712	20,740	124,068	1,712	0	0	0

Hindi	2%	11,224	65,837	399,161	9,818	834	0	0

Hungarian	97%	267	1,830	11,299	267	15	0	6

Icelandic	98%	128	1,133	7,071	57	19	0	3

Ido	1%	11,369	66,769	405,781	8,484	1,316	0	0

Indonesian	97%	267	1,830	11,294	267	15	0	1

Interlingua	10%	9,384	57,441	345,971	9,055	292	0	0

Irish	22%	7,027	48,255	290,646	5,107	1,341	0	0

Italian	97%	268	1,832	11,311	268	22	0	4

Japanese	97%	277	1,889	11,645	273	21	0	0

Japanese (Kansai)	93%	834	13,151	78,429	619	206	0	0

Kabyle	72%	3,353	28,525	176,239	2,535	776	0	0

Kannada	1%	11,368	66,191	401,585	8,449	1,364	7	0

Korean	89%	1,339	10,051	62,552	912	238	0	0

Kurdish (Central)	3%	8,804	52,882	317,011	7,413	1,003	0	0

Kurdish (Northern)	69%	3,542	30,463	186,055	2,023	1,423	0	0

Latvian	4%	10,998	65,347	396,521	6,976	1,669	0	0

Lingala	45%	7,762	50,250	300,718	4,751	1,716	0	0

Lithuanian	10%	10,306	63,223	384,543	6,330	1,799	0	0

Lojban	5%	10,955	65,617	398,961	7,481	1,269	0	0

Macedonian	4%	11,086	66,054	401,257	7,471	1,660	0	0

Malay	2%	11,274	65,970	400,429	8,044	1,402	0	0

Malayalam	1%	573	2,196	13,737	553	0	0	0

Mandingo	9%	9,606	57,114	342,765	9,605	167	1	0

Marathi	1%	573	2,196	13,737	553	1	0	0

Mongolian	1%	8,230	49,898	298,281	6,432	1,024	12	0

Norwegian Bokmål	99%	5	34	214	1	2	0	0

Norwegian Bokmål (nb)	97%	275	1,861	11,466	275	16	0	0

Norwegian Nynorsk	35%	7,541	52,219	317,502	5,219	1,590	0	0

Persian	64%	4,365	30,878	189,469	2,643	1,497	5	0

Pidgin (Nigeria)	1%	9,059	53,585	321,327	9,059	74	0	0

Polish	97%	268	1,833	11,320	268	15	43	77

Portuguese	1%	1,729	7,584	46,605	1,729	0	0	0

Portuguese (Brazil)	91%	1,038	8,048	50,619	711	157	6	2

Portuguese (Portugal)	96%	387	2,436	14,955	299	27	1	22

Punjabi	51%	6,059	45,265	276,144	3,998	1,836	0	0

Romanian	57%	5,018	37,365	225,981	3,270	1,100	3	3

Russian	97%	268	1,833	11,320	268	15	0	21

Sardinian	18%	9,419	60,396	367,852	6,521	1,588	0	1

Serbian		0	0	0	0	0	0	0

Serbian (Latin script)		0	0	0	0	0	0	0

Sinhala	62%	4,335	37,086	226,449	3,256	1,023	0	0

Slovak	83%	1,949	22,824	138,377	1,254	442	0	0

Slovenian	97%	269	1,850	11,400	269	13	0	0

Spanish	97%	285	2,058	12,609	279	15	0	0

Spanish (Argentina)	1%	8,306	50,268	300,742	6,426	1,045	0	1

Spanish (Latin America)	37%	7,235	45,580	274,787	6,946	279	0	0

Spanish (Mexico)	4%	8,376	51,427	308,108	5,203	1,587	6	0

Spanish (Peru)	8%	10,563	63,725	387,114	7,400	1,352	0	0

Swahili	1%	573	2,196	13,737	553	0	0	0

Swedish	100%	0	0	0	0	2	0	10

Tamil	3%	11,200	65,915	399,615	10,935	318	0	0

Telugu	1%	11,548	67,219	407,964	11,308	290	0	0

Thai	1%	11,378	66,226	401,569	8,427	1,235	0	0

Turkish	95%	548	6,278	37,789	399	137	0	3

Ukrainian	97%	269	1,836	11,340	269	15	0	6

Valencian	58%	3,936	32,417	194,713	2,704	1,069	0	0

Vietnamese	27%	8,775	56,724	344,051	4,948	2,036	1	0

Welsh	16%	7,245	46,188	276,109	5,672	923	0	0

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.